Humo de Segunda Mano Pagina Principal
Que es el humo de segunda mano?
Es dañino el humo de segunda mano?
Donde esta la gente expuesta al humo de segunda mano?
Que puedo hacer para protegerme a mi mismo y a aquellos a los que quiero?
Donde puedo encontrar información sobre el humo de segunda mano?
Donde puedo aprender más sobre el humo de segunda mano?
Donde puedo aprender mas acerca de viviendas libres de humo?
Para más información acerca del humo de segunda mano, por favor contacte 303- 275-7555.
>> Coalición de Ciudadanos del Condado de Jefferson Smokefreejeffco.org
Que es el humo de Segunda Mano?
El humo de Segunda Mano, también llamado Humo de Tabaco Ambiental (HTA), es una combinación del humo en el aire proveniente de un cigarrillo y el humo exhalado por una persona que esta fumando. El HTA es la principal fuente de contaminación del aire en interiores y es una amenaza para la mayoría de las personas en Colorado.
El humo de segunda mano es una mezcla toxica de mas de 4,000 químicos. Más de 60 de esos químicos son cancerigenos. De hecho, La agencia de protección al medio ambiente clasifico al humo de segunda mano como un cancerigeno del "Grupo A" en 1992, la misma clasificación que tiene el asbesto.
Que químicos se encuentran en el humo de segunda mano? Algunos de los químicos incluyen:
- Amoníaco - usado en productos de limpieza
- Monóxido de Carbono – presente en el humo de escape de carros
- Arsénico – usado como veneno de ratas
- Acetona – usado como removedor de esmalte de uñas
- Formaldehído – usado como preservador de tejidos corporales
- Cianuro de hidrogeno – agente genocida (para matar gente) usado durante la segunda Guerra mundial
- Butano – componente de liquido de encendedores
El humo de segunda mano consiste de humo de la fuente principal y humo de la fuente secundaria. El humo de la fuente principal es inhalado a través del filtro de un cigarrillo por un fumador. Los no fumadores están expuestos al humo de la fuente principal cuando el fumador exhala ese humo. El humo de la fuente secundaria es el humo que sale de un cigarrillo encendido. Los fumadores inhalan aproximadamente 15% del humo del cigarro. El resto se va al aire. Debido a que este humo no se filtra y se quema lentamente, este humo secundario es de hecho mas toxico que el humo de la fuente principal.
Es danino el humo de segunda mano?
Esta firmemente establecido por rigurosos estudios científicos que el humo de segunda mano proveniente de cigarros y otros productos del tabaco produce riesgos substanciales a la salud para los no fumadores expuestos, especialmente niños. El humo de segunda mano causa un estimado de 53,000 muertes anualmente en los Estados Unidos, incluyendo 3,000 muertes por cáncer de pulmón, más de 2,000 muertes por Síndrome de Muerte Infantil Súbita (SIDS) y más de 35,000 muertes por enfermedad coronaria cardiaca.
El humo de segunda mano es peligroso para ambos los adultos y los niños y se ha relacionado con: cáncer de pulmón, cáncer de seno, cáncer de los senos paranasales, enfermedades respiratorias, bronquitis, alergias. Solo otras 13 substancias son consideradas tan peligrosas para la salud en los humanos.
Estudios sobre el humo de segunda mano:
Donde esta la gente expuesta al humo de segunda mano?
El respirar aire limpio es algo que la mayora de la gente da por hecho. Pero en Colorado, el aire limpio, libre de humo, no siempre se da. Aun con la aprobación de la Ley de Aire Limpio en Interiores de Colorado, que restringe el fumar en lugares públicos, muchas personas en colorado son expuestas al humo de segunda mano sin que sea su decisión. Muchos son expuestos al humo de segunda mano en complejos de vivienda multi-habitacional, y los niños aun son expuestos a los carcinógenos tóxicos cuando se encuentran en casas o automóviles llenos de humo de cigarro.
- Durante un turno de 8 horas, los trabajadores de un bar o restaurante lleno de humo pueden inhalar hasta 2 paquetes de cigarros.
- Habitaciones con humo pueden tener hasta seis veces más contaminación que una carretera congestionada.
- El fumar en un espacio contenido (por ejemplo un carro) es 23 veces mas toxico que fumar en la casa.
- Toma más de 3 horas para remover 95% del humo de un cigarro de una habitación
Que puedo hacer para protegerme a mi mismo y a aquellos a los que quiero?
Lo mejor que puede hacer para protegerse a usted mismo y a aquellos a los que quiere es asegurarse de que su casa y auto sean 100% libres de humo y evitar todos los lugares públicos y negocios donde se permita fumar. También, pídale a otros que no fumen a su alrededor o de sus hijos. Finalmente, usted puede trabajar con otros miembros en su comunidad para hacer a su comunidad libre de humo.
-
Si usted necesita asistencia para reducir el humo de segunda mano en su casa o auto llame (303) 275-7555.
-
Si usted necesita ayuda para dejar de fumar, llame a la línea Quitline de Colorado al (1-800-QUIT-NOW) o (303) 275-7555.
-
Para mas información acerca de C.A.U.S.E. (Jefferson County Citizens Against Unhealthy Smoke-Filled Environments) contacte a la presidenta de la coalición llamando al (303) 275-7555.
Donde puedo encontrar información sobre el humo de segunda mano?
La siguiente es una lista de sitios en el Internet los cuales ofrecen más información acerca del humo de segunda mano. Esta lista no contiene todos los lugares que ofrecen información, ni tampoco esta creada para representar la información contenida o el trabajo de estas organizaciones.
1. Jefferson County Department of Health and Environment Tobacco Prevention Initiative; Contact: Susan Sobkoviak-Gray Community Secondhand Smoke Specialist phone: (303) 275-7558 Email: sksobkov@jeffco.us Fax: (303) 275-7506
2. Jefferson County Citizens Against Unhealthy, Smoke-Filled Environments (C.A.U.S.E.). This website addresses the harm of secondhand smoke and efforts to reduce exposure in our communities. C.A.U.S.E. is coalition of citizens works to educate Jefferson County communities about the harm of secondhand smoke and advocates for policies to protect workers and the public from exposure.
3. www.steppcolorado.org
This website is managed by the Colorado Department of Public Health and Environment's State Tobacco Education and Prevention Partnership (STEPP) and is the definitive resource for what's happening in Colorado. The site includes links to all the major state and many national resources for tobacco control, including resources cessation, youth prevention and SHS policy advocacy.
4. www.steppitems.com
This site links you to an array of tobacco prevention and control materials offered free of charge through Prevention Information Center (PIC), a project of STEPP.
5. www.ctepa.org
Colorado Tobacco Education and Prevention Alliance (CTEPA) a statewide coalition of organizations and individuals committed to preventing tobacco use and exposure to secondhand smoke throughout Colorado. Contact: 1780 South Bellaire Street, Suite 402, Denver, CO 80222; phone: (303) 756-6163;
Fax: (303) 756-6114; email: info@ctepa.org
6. www.smokefreecolorado.org
SmokefreeColorado.org is also a project of STEPP. It provides Colorado residents with information about the dangers of secondhand smoke along with links to the many organizations that are working to address secondhand smoke issues throughout the state.
7. GASP of Colorado - works to eliminate secondhand tobacco smoke through education and by promoting smoke-free policies. Go to: www.gaspforair.org; or phone: (303) 444-9799
8. www.getrealcolorado.org
This site is the web home of Colorado's Youth Movement Against Tobacco Lies, Get R!EAL, an initiative to empower youth ages 12-17 to engage in grassroots activism aimed at challenging and changing social norms that support tobacco use.
9. www.no-smoke.org
Americans for Non-Smokers' Rights sponsors this site, which contains model policies, information on the economic impact of clean indoor air ordinances, tips for working with policymakers, new studies and information on indoor policy.
10. www.cdc.gov/tobacco
This valuable site through the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is also known as the Tobacco Information and Prevention Source (TIPS). It includes links to publications, research articles and materials and resources for all your tobacco prevention and control needs.
11. www.tobaccofreekids.org
This is the site for the Campaign for Tobacco Free Kids and provides tobacco prevention information, advocacy tips, and other resources for tobacco prevention.
12. www.americanlegacy.org
American Legacy Foundation funds several important tobacco control initiatives, including the Truth Campaign. The site provides information and resources for prevention, cessation and policy advocacy.
13. www.tobacco.org
This website is a good source for the latest tobacco news including health and science, advocacy, cessation, settlement, lawsuits, international, business, and much more.
14. www.co.quitnet.com
This website is Colorado's web-based cessation support for people interested in a "self-help" and "self-paced" approach to quitting. The site includes many links for resources and programs.
15. www.cancer.org
This site provides quit tips, information on programs to help smokers quit smoking, and public issues from the American Cancer Society.
16. www.americanheart.org
This site provides health information regarding tobacco use and heart disease along with quit tips and prevention information. Click on state and highlight Colorado, for state-specific information.
17. www.ash.org
Action on Smoking and Health: A National Anti-smoking & Nonsmokers' Rights Organization Entirely Supported by Tax-Deductible Contributions. "Reasons for Banning Smoking in Certain Public Outdoor Areas"
Para mas información acerca del humo de segunda mano por favor contacte a la Especialista de Humo de Segunda Mano en la Comunidad del Departamento de Salud Publica del Condado de Jefferson al 303-275-7558 o (303) 275-7555.
Last Modified: Jan 12, 2010 11:39 AM
