Si usted fuma o vive con alguien que fuma, es importante por la salud y seguridad de todos, así como de las mascotas, que se permita fumar solamente afuera, lejos de las puertas, ventanas, y otra gente. Nuestra meta es reducir el numero de bebes, niños, adolescentes y adultos en Colorado expuestos al humo del tabaco y reforzar la importancia de lugares de trabajo, vivienda y ambientes sociales libres de humo.

Si usted vive en un complejo multi-habitacional (apartamentos, condominios, townhomes) y sufre de la intrusión de humo de cigarro  de segunda mano en su hogar, la siguiente información y recursos pueden ser útiles. Hasta un 60% del aire en su unidad residencial viene de unidades adyacentes. El humo de segunda mano no puede ser controlado por ventilación o limpieza del aire. La única solución a este problema es el hacer los edificios libres de humo.

 

Hay numerosos recursos para inquilinos y propietarios que estén preocupados con la infiltración de humo en unidades multi-habitacionales. Para información adicional en español, o asistencia individual, por favor contacte a:

Departamento de Salud Pública del Condado de Jefferson, al 303-275-7555

Por favor visite los siguientes enlaces para información comúnmente requerida:

• Preguntas frecuentes (inquilinos)
• Preguntas frecuentes (propietarios)
• Derechos de los Propietarios/Inquilinos en Colorado
• Manejando la intrusión del humo de segunda mano de unidades vecinas
• Como escribir una carta a los Administradores
• Fumar en Áreas Comunes de unidades multi-habitacionales
• Técnicas para reducir el olor del humo de segunda mano
• Documentando sus esfuerzos por una Vivienda con aire limpio (libre de humo)
• Muestra de un contrato de arrendamiento con aire limpio (libre de humo)
• Como hacer a su edificio un edificio con aire limpio (libre de humo)
• Memo a HUD (Denver) sobre el Derecho a Instituir políticas de aire limpio (libre de humo)

Las políticas de aire limpio son buenas para los negocios y buenas para la salud.